Defensa digital: repositorio de publicaciones de Defensa iberoamericanas

Español
Português

Está en:  › Datos de registro

A good patriot and a faithful subject: Rabbi Cohen de Azevedo and rabbinic speech as a resource for military recruitment (1809)

Identificadores del recurso

https://ruhm.es/index.php/RUHM/article/view/1089

10.53351/a6nm5762

Procedencia

(Revista Universitaria de Historia Militar)

Ficha

Título:: A good patriot and a faithful subject: Rabbi Cohen de Azevedo and rabbinic speech as a resource for military recruitment (1809); Un buen patriota y un súbdito fiel: rabí Cohen de Azevedo y el discurso rabínico como recurso de reclutamiento militar (1809)
Tema:: antijudaísmo; comunidades judías; discursos de reclutamiento; guerras napoleónicas; Holanda; anti-Judaism; Jewish communities; recruitment speeches; Napoleonic wars; Holland
Descripción:: This paper analyzes the sermon Sermao heroico pregado no K.[ahal] K.[adosh] de T.[almud] T.[orá] em Amsterdam and its connection with the “Corps des Israélites” or “Korps Israëlieten”, a military unit belonging to the Army of the Kingdom of Holland under Louis I Bonaparte between 1809 and 1810, composed exclusively of Jewish fighters. To this end, the Dutch Sephardic Jewish context will be explored through Rabbi Daniel Cohen de Azevedo ― author of the speech and spiritual leader of the Talmud Torah community ― within the framework of the Napoleonic Wars. A thorough study of this religious authority figure and his “heroic sermon” leads to the two main theses in this article: the extensive debate on Jewish emancipation in society and its relationship with the armed forces at the beginning of the 19th century and the promoter role played by the State in this process for social and political reasons. Special attention will be given to rabbinic speeches or sermons as a fundamental tool for troop recruitment and how governments of pre- and post-Napoleonic Europe tried to intervene in their composition. In order to carry out this research proposal, the written correspondence between the chief rabbis or parnasim and the Ministry of Cults and the Interior was translated for the first time into Spanish, and the reports by General Krayenhoff and the Council of Regimental Administration of the Jewish Corps, preserved in the Nationaal Archief (The Hague) and the Archives nationales de France (Paris / Pierrefitte-sur-Seine), were also analyzed. Through access to these sources, it was possible to verify the state of the document, its composition process and the need for closer collaboration with Amsterdam's rabbinic authorities. Likewise, the social ―and not so much military― role played by this regiment will be highlighted, as well as the significance of the creation of a Jewish combat unit in a historical context distinguished by a strong presence of anti-Jewish attitudes. Finally, the resources and sources for rabbinic recruitment speeches, taking Cohen de Azevedo's case as an example, will be another main subject of this article.; El presente trabajo analiza el impreso titulado Sermao heroico pregado no K.[ahal] K.[adosh] de T.[almud] T.[orá] em Amsterdam y su relación con el Corps des Israélites o Korps Israëlieten, una unidad militar perteneciente al Ejército del Reino de Holanda de Luis I Bonaparte entre 1809 y 1810, compuesta exclusivamente por combatientes judíos. Para ello, se pretende explorar el contexto judío sefardí holandés en el marco de las guerras napoleónicas a través del autor del citado discurso, el rabino Daniel Cohen de Azevedo (líder espiritual de la comunidad Talmud Torá). El estudio detallado de esta autoridad religiosa y su «sermón heroico» expone las dos tesis principales de este artículo: el extenso debate sobre la emancipación judía en la sociedad y su relación con las fuerzas armadas a inicios del siglo XIX, y el papel que representó el Estado, promotor de este proceso con fines políticos y sociales. En este sentido, se concederá especial atención al discurso o sermón rabínico como herramienta fundamental en el reclutamiento de tropas y cómo los gobiernos de la Europa pre y posnapoleónica trataron de intervenir en la configuración de estas arengas. Para llevar a cabo esta propuesta se ha procedido a traducir por primera vez en lengua castellana la correspondencia entre los rabinos principales, los parnasim y el Ministerio de Cultos y del Interior, además de trabajar los informes del general Krayenhoff y el Consejo de Administración Regimental del Cuerpo Judío, conservados en el Nationaal Archief (La Haya) y los Archives nationales de France (París / Pierrefitte-sur-Seine). A través de estas fuentes se accede al estado de la unidad, el proceso de formación y la necesidad de una estrecha colaboración con las autoridades rabínicas en Ámsterdam. Asimismo, se remarcará el papel social, y no tanto militar, que ejerció dicho regimiento, además de lo que supuso la creación de una unidad de combate judía en un contexto histórico de alta presencia de conductas antijudías. Para finalizar, serán igualmente objeto principal de esta investigación los recursos y fuentes de los discursos de reclutamiento rabínicos, tomando como ejemplo el caso de Cohen de Azevedo.
Fuente:: Revista Universitaria de Historia Militar; Vol. 13 No. 26 (2024): Servicio Militar: memoria, movilización y nación; 18-40; Revista Universitaria de Historia Militar; Vol. 13 Núm. 26 (2024): Servicio Militar: memoria, movilización y nación; 18-40; Revista Universitaria de Historia Militar; Vol. 13 N.º 26 (2024): Servicio Militar: memoria, movilización y nación; 18-40; 2254-6111; 10.53351/q42hp353
Idioma:: Spanish; Castilian
Relación:: https://ruhm.es/index.php/RUHM/article/view/1089/844
Autor/Productor:: Bar Shuali, Jonathan Jacobo
Editor:: Centro de Estudios de Historia Militar
Derechos:: Derechos de autor 2024 Jonathan Bar Shuali; http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0
Fecha:: 2024-07-23
Tipo de recurso:: info:eu-repo/semantics/article; info:eu-repo/semantics/publishedVersion; Artículo evaluado por pares
Formato:: application/pdf

oai_dc

Descargar XML

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>

< oai_dc:dc schemaLocation =" http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc/ http://www.openarchives.org/OAI/2.0/oai_dc.xsd " >
1. < dc:title lang =" en " > A good patriot and a faithful subject: Rabbi Cohen de Azevedo and rabbinic speech as a resource for military recruitment (1809) </ dc:title >
2. < dc:title lang =" es " > Un buen patriota y un súbdito fiel: rabí Cohen de Azevedo y el discurso rabínico como recurso de reclutamiento militar (1809) </ dc:title >
3. < dc:creator lang =" es " > Bar Shuali, Jonathan Jacobo </ dc:creator >
4. < dc:subject lang =" es " > antijudaísmo </ dc:subject >
5. < dc:subject lang =" es " > comunidades judías </ dc:subject >
6. < dc:subject lang =" es " > discursos de reclutamiento </ dc:subject >
7. < dc:subject lang =" es " > guerras napoleónicas </ dc:subject >
8. < dc:subject lang =" es " > Holanda </ dc:subject >
9. < dc:subject lang =" en " > anti-Judaism </ dc:subject >
10. < dc:subject lang =" en " > Jewish communities </ dc:subject >
11. < dc:subject lang =" en " > recruitment speeches </ dc:subject >
12. < dc:subject lang =" en " > Napoleonic wars </ dc:subject >
13. < dc:subject lang =" en " > Holland </ dc:subject >
14. < dc:description lang =" en " > This paper analyzes the sermon Sermao heroico pregado no K.[ahal] K.[adosh] de T.[almud] T.[orá] em Amsterdam and its connection with the “Corps des Israélites” or “Korps Israëlieten”, a military unit belonging to the Army of the Kingdom of Holland under Louis I Bonaparte between 1809 and 1810, composed exclusively of Jewish fighters. To this end, the Dutch Sephardic Jewish context will be explored through Rabbi Daniel Cohen de Azevedo ― author of the speech and spiritual leader of the Talmud Torah community ― within the framework of the Napoleonic Wars. A thorough study of this religious authority figure and his “heroic sermon” leads to the two main theses in this article: the extensive debate on Jewish emancipation in society and its relationship with the armed forces at the beginning of the 19th century and the promoter role played by the State in this process for social and political reasons. Special attention will be given to rabbinic speeches or sermons as a fundamental tool for troop recruitment and how governments of pre- and post-Napoleonic Europe tried to intervene in their composition. In order to carry out this research proposal, the written correspondence between the chief rabbis or parnasim and the Ministry of Cults and the Interior was translated for the first time into Spanish, and the reports by General Krayenhoff and the Council of Regimental Administration of the Jewish Corps, preserved in the Nationaal Archief (The Hague) and the Archives nationales de France (Paris / Pierrefitte-sur-Seine), were also analyzed. Through access to these sources, it was possible to verify the state of the document, its composition process and the need for closer collaboration with Amsterdam's rabbinic authorities. Likewise, the social ―and not so much military― role played by this regiment will be highlighted, as well as the significance of the creation of a Jewish combat unit in a historical context distinguished by a strong presence of anti-Jewish attitudes. Finally, the resources and sources for rabbinic recruitment speeches, taking Cohen de Azevedo's case as an example, will be another main subject of this article. </ dc:description >
15. < dc:description lang =" es " > El presente trabajo analiza el impreso titulado Sermao heroico pregado no K.[ahal] K.[adosh] de T.[almud] T.[orá] em Amsterdam y su relación con el Corps des Israélites o Korps Israëlieten, una unidad militar perteneciente al Ejército del Reino de Holanda de Luis I Bonaparte entre 1809 y 1810, compuesta exclusivamente por combatientes judíos. Para ello, se pretende explorar el contexto judío sefardí holandés en el marco de las guerras napoleónicas a través del autor del citado discurso, el rabino Daniel Cohen de Azevedo (líder espiritual de la comunidad Talmud Torá). El estudio detallado de esta autoridad religiosa y su «sermón heroico» expone las dos tesis principales de este artículo: el extenso debate sobre la emancipación judía en la sociedad y su relación con las fuerzas armadas a inicios del siglo XIX, y el papel que representó el Estado, promotor de este proceso con fines políticos y sociales. En este sentido, se concederá especial atención al discurso o sermón rabínico como herramienta fundamental en el reclutamiento de tropas y cómo los gobiernos de la Europa pre y posnapoleónica trataron de intervenir en la configuración de estas arengas. Para llevar a cabo esta propuesta se ha procedido a traducir por primera vez en lengua castellana la correspondencia entre los rabinos principales, los parnasim y el Ministerio de Cultos y del Interior, además de trabajar los informes del general Krayenhoff y el Consejo de Administración Regimental del Cuerpo Judío, conservados en el Nationaal Archief (La Haya) y los Archives nationales de France (París / Pierrefitte-sur-Seine). A través de estas fuentes se accede al estado de la unidad, el proceso de formación y la necesidad de una estrecha colaboración con las autoridades rabínicas en Ámsterdam. Asimismo, se remarcará el papel social, y no tanto militar, que ejerció dicho regimiento, además de lo que supuso la creación de una unidad de combate judía en un contexto histórico de alta presencia de conductas antijudías. Para finalizar, serán igualmente objeto principal de esta investigación los recursos y fuentes de los discursos de reclutamiento rabínicos, tomando como ejemplo el caso de Cohen de Azevedo. </ dc:description >
16. < dc:publisher lang =" es " > Centro de Estudios de Historia Militar </ dc:publisher >
17. < dc:date > 2024-07-23 </ dc:date >
18. < dc:type > info:eu-repo/semantics/article </ dc:type >
19. < dc:type > info:eu-repo/semantics/publishedVersion </ dc:type >
20. < dc:type lang =" es " > Artículo evaluado por pares </ dc:type >
21. < dc:format > application/pdf </ dc:format >
22. < dc:identifier > https://ruhm.es/index.php/RUHM/article/view/1089 </ dc:identifier >
23. < dc:identifier > 10.53351/a6nm5762 </ dc:identifier >
24. < dc:source lang =" en " > Revista Universitaria de Historia Militar; Vol. 13 No. 26 (2024): Servicio Militar: memoria, movilización y nación; 18-40 </ dc:source >
25. < dc:source lang =" es " > Revista Universitaria de Historia Militar; Vol. 13 Núm. 26 (2024): Servicio Militar: memoria, movilización y nación; 18-40 </ dc:source >
26. < dc:source lang =" pt-PT " > Revista Universitaria de Historia Militar; Vol. 13 N.º 26 (2024): Servicio Militar: memoria, movilización y nación; 18-40 </ dc:source >
27. < dc:source > 2254-6111 </ dc:source >
28. < dc:source > 10.53351/q42hp353 </ dc:source >
29. < dc:language > spa </ dc:language >
30. < dc:relation > https://ruhm.es/index.php/RUHM/article/view/1089/844 </ dc:relation >
31. < dc:rights lang =" es " > Derechos de autor 2024 Jonathan Bar Shuali </ dc:rights >
32. < dc:rights lang =" es " > http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0 </ dc:rights >
</ oai_dc:dc >